课程概述

《法语及英语词汇中的文化》的特点是：注重分析、强调实践；语言内涵和文化内涵并重；知识和育人并重。

本课程开设十余年来，学生反映非常好，课程教学效果十分突出，在保持高度趣味性的同时，法语及英语词汇量能够在短期之内得到系统且迅速有效的提高。

本课程设计的原则是：1. 基础。本科生、研究生和对词汇及文化感兴趣的人士均可学习。2. 实用。本课程全程通过动画场景演绎引出讲解内容，把词汇讲解作为重点，突出文化介绍，将知识性，实用性，趣味性相结合，通过对常见词根、前缀及后缀的源头讲解，以类似于讲解汉字偏旁部首的方式实例演绎单词的科学记忆方法，真正提高学习者学习法语及英语的效率及兴趣。3. 系统。课程共分十二单元，每一单元采用BOPPPS模型进行教学设计，从语义学、构词学、语言学、跨文化交际等方方面面帮助学习者了解单词的文化内涵，让学生更系统，高效，便捷地学习法语及英语词汇记忆的方法和法语词汇学相关理论。

授课目标

1.  帮助学生了解法语及英语词汇构成及词义演变与希腊文化、罗马文明及英语史、法语史及英法文化交融史之间的关系；

2.  帮助学生系统掌握记忆法语及英语单词的科学方法；

3.  快速提高学生的法语及英语词汇量和在现实中准确运用词汇的能力；

4.  重视相关词汇主题在当今社会的价值引领，适当引入中国相关文化元素，培养学生的跨文化比较意识和文化综合能力；

5.  帮助学生了解相关词汇主题西方文化背景下的独特性，同时发现这些主题与中国文化视域的共同性和差异性；

6.  激发学生学习法语及英语的兴趣，促进法语及英语学习的主动性和可持续性。

课程链接：

https://www.icourse163.org/course/SJTU-1461521166